11. De la copia a la transformación: un proceso de aceptación

Mientras he estado estudiado las Maisons de Jaoul del arquitecto le Corbusier, me he dado cuenta de que nadie, ni los arquitectos más originales, están exentos de la copia. Es por esto que debemos desestigmatizar el acto de copiarse y en cambio lo debemos promover. Además, debemos utilizar las copias como una guía que nos lleva a la transformación. Le Corbusier acepta la copia, la transforma y nos muestra que copiarse es inevitable.

Al aceptar la realidad de que todos nos copiamos, nos damos cuenta de que la copia es una herramienta muy útil y se debe promover su uso, pues para eso están. Según el escrito “Originality is a Waste” de Petra Brower y Matteo Kuijpers podemos observar cuán ineficiente resultan ser nuestros diseños cuando se intenta evitar la cultura del “Copy Paste”. Perdemos demasiado tiempo pensando en ideas originales que inevitablemente a ser opacadas. Sin embargo, por más que intentemos ignorar nuestros precedentes, nunca nos vamos a poder desprender de ellos. Es por esto que debemos aceptar el “Copy Paste” para entonces crear diseños eficientes y responsables. En las Maisons de Jaoul, Le Corbusier mantiene un lenguaje repetitivo con el uso de las bóvedas catalanas, techos verdes y aperturas. Le Corbusier no se inventó estos elementos, pero sí consiguió que funcionaran en su proyecto.

Una vez logremos sentirnos cómodos con la copia, la podemos utilizar para llegar a la transformación. El video “Everything is a Remix Remastered (2015)”, de Kirby Ferguson, nos recuerda que hasta las películas más revolucionarias se componen de copias de escenas. Aquí mencionan otro ejemplo donde Apple copiaba y transformaba el sistema de Xerox y terminaron siendo una de las marcas reconocidas en el mundo. Esto también le aplica a la arquitectura. Copiarse es aceptable pero lo que realmente importa es cómo aplicas esas copias. Sabemos que Le Corbusier no utilizó conceptos originales, pero la manera en qué transformó aquellos elementos copiados, sí fue original. Le Corbusier logró esto extendiendo las bóvedas a través del edificio y permitiendo que aparezcan en las fachadas, colocando vegetación sobre techos curvos y perforando ambos edificios de diferentes maneras. El artículo “Google Won. So Did Tech” de Shira Ovide menciona que una copia es exitosa cuando la transformas en algo nuevo y esto es exactamente lo de Le Corbusier hizo.

Las Maisons de Jaoul de Le Corbusier son un ejemplo físico de la copia y la transformación. Le Corbusier tomó ideas preexistentes y las transformó en algo completamente nuevo. La aceptación de la copia es necesaria porque al negar la copia nos estamos negando a nosotros. Solo se logrará conseguir una transformación exitosa de la copia conseguir cuando entendamos que las copias ya son parte de nosotros. Todas nuestras ideas vienen de copias, aunque no estemos conscientes de esto. Sin las copias, no tendríamos los avances que tenemos hoy en día en nuestra sociedad.